Barbara Czech - Translations

Übersetzungsagentur

Seitensprache Seitensprache:
 
 
Telefon: +48 500 268 132
Handy: +48 500 268 132
Adresse: Podmarzysz 50
26 - 021
Daleszyce
Polen Polen
VAT-Nummer: PL 6572189413

Add opinion »
 
"Being aware of what lawyers mean"
 

Sprachen

Übliche Tarife (USD /Standardseite)
Berufserfahrung in Jahren: 2
Übersetzung: 10.1 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung
Preise anzeigen in :

Fachwissen

Europäische Union • Jura (allgemein) • Rechtswesen: Verträge • Rechtswesen: Patente/Autorenrechte/Markenrecht • Reisen & Touristik

Barbara Czech - Translations

About me

I am a lawyer - linguist. I am aware what words are worth in legal texts and I strive to express their most exact meaning as it is possible only for a lawyer. I also know the importance of meeting deadlines.

Education

2005 - LL.M in European, International and Comparative Law - Maastricht University, the Netherlands (all courses in English)

2002 - Diploma in an Introduction to English Law and the Law of the European Union - University of Cambridge, Institute of Continuing Education in cooperation with Law Faculty of Warsaw University, Poland (course in English)

2000 - M.A. in Law - Adam Mickiewicz University in Poznan, Poland 

Experience

Cooperation with law firms and, since last year, with translation agencies. Last projects include translation of contracts, legal acts and company handbook into Polish. 

Interests

Travelling. Languages.

Meine Software

TRADOS
 
   

Copyright © 2008 Übersetzer - globtra.com. Alle Rechte vorbehalten